не было нужды — перевод на английский

не было нужды — there was no need to

В этом не было нужды.
No need.
— Не было нужды.
No need.
Не было нужды.
No need.
Не было нужды.
— No need.
Не было нужды, твоя мамочка сказала, где найти твою банду.
No need, your Ma told me where to find your gang.
Показать ещё примеры для «there was no need to»...
advertisement

не было нужды — didn't need to

В этом не было нужды.
— You didn't need to.
Пока она была рядом, мне не было нужды снимать фильм.
As long as she was present, I didn't need to make a film
— Не было нужды провожать меня сюда.
— You didn't need to take me down here.
Наверное, не было нужды.
I didn't need to, I guess.
А когда он был здесь, у тебя не было нужды позвонить мне?
And when he was here, you didn't need to call me?
Показать ещё примеры для «didn't need to»...
advertisement

не было нужды — didn't have to

Тогда не было нужды колотить бармена, когда он владел этим салуном.
You didn't have to whack the bartender when he owned that saloon.
Тебе не было нужды это делать
You didn't have to do that.
Ей не было нужды ничего говорить.
She didn't have to say anything.
— В этом не было нужды, считать я умею.
He didn't have to.
Не было нужды так странно отвечать.
Didn't have to make it that weird.
Показать ещё примеры для «didn't have to»...