не было интереса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не было интереса»

не было интересаhad no interest

Ну, они не раздражили бы Васесли у Вас не было интереса к нему.
Well, they wouldn't irritate you if you had no interest in him.
У доктор Файнблума не было интереса в измерении моего IQ.
Dr. Feinbloom had no interest in measuring my genius IQ.
advertisement

не было интереса — другие примеры

Это значит, что у тебя никогда не было интереса к науке.
It means that you never had an interest in science.
Проблема была в том, что у него не было интереса к жизни удовольствия, видимой причины существования, как он сам говорил, и это меня тревожило.
The problem was he had no zest for life, no joy, no clear reason for living, he said, which alarmed me.