не буду отрицать — перевод на английский

не буду отрицать — won't deny

Я не буду отрицать это.

I won't deny it.

— Я этого не буду отрицать.

— I won't deny that.

Я не буду отрицать, что я ненавижу Вас из-за вашей гениальности.

I won't deny that I hate you for your brilliance.

— Я же сказал, что он не будет отрицать отношения.

— He won't deny the relationships.

— Я не буду отрицать, что это случалось.

— I won't deny it's happened.

Показать ещё примеры для «won't deny»...

Не буду отрицать, я исполнил все прописные трюки.

I can't deny I did every con in the book.

Что ж, не буду отрицать, что это не приходило мне в голову.

Well, I can't deny it crossed my mind.

Не буду отрицать.

I can't deny.

Я не буду отрицать, что она зутаманила мой разум.

I can't deny she had a hold on me.

Не буду отрицать. Они правы по поводу носорогов.

I can't deny, they do have a point about the whole rhino thing.

Показать ещё примеры для «not deny»...

И я не буду отрицать, что мне нравятся мужчины, но... я ненавижу перья, марабу и женственность.

And I don't deny that I like men, but... I hate the feathers, the boas and effeminate things.

Не буду отрицать ваших способностей.

I don't deny your abilities.

Это — трагедия, не буду отрицать.

This is a tragedy. I don't deny it.

Не буду отрицать, я хочу знать больше.

I don't deny that I want to know more. But don't count on me to tell you any secrets.

Не буду отрицать, многие из нас в шоке

I don't deny neither, some of us were shook.