не бесплатно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не бесплатно»
не бесплатно — not free
— Это не бесплатно.
— It's not free.
Она не бесплатная.
It's not free.
Это не бесплатно, Фез.
It's not free, Fez.
Разумеется — это не бесплатно.
Of course it's not free.
Это не бесплатно?
One shu. What, it's not free?
Показать ещё примеры для «not free»...
не бесплатно — not a free
Это же не бесплатное представление!
It's not a free show!
— Уж точно не бесплатный отдых на Фиджи.
— Certainly not a free vacation in Fiji.
Клиническое испытание — это не бесплатный пропуск.
A clinical trial is not a free pass.
Уборка — не бесплатная услуга, и купонов у меня нет!
I mean this! The clean up! It's not a free service, you know?
Это не бесплатная поездка, это «наша» поездка.
This is not a free ride, this is a «We» ride.
не бесплатно — for a price
Не бесплатно.
For a price.
Только я могу защитить тебя, но не бесплатно.
Only I can protect you... And I will, for a price.
И не бесплатно.
And for a price.
Ну, я могла бы помочь. Не бесплатно.
I guess I could help, for a price.
— Не бесплатно.
For a price.
Показать ещё примеры для «for a price»...
не бесплатно — cost
Да, но не бесплатно.
Maybe, but it'll cost you.
Мои услуги не бесплатны.
My services cost.
Хорошо, но не бесплатно.
OK, but it'll cost you.
Если ты хочешь, чтобы я не пускал доктора Горана, это не бесплатно.
You want me to keep Dr. Goran out of her room, it'll cost you.
Но не бесплатно.
But it'll cost you.
Показать ещё примеры для «cost»...
не бесплатно — isn't free
Обучение не бесплатное, ты это знаешь?
School isn't free, got it?
Это мороженое не бесплатное!
That ice cream isn't free!
Это не бесплатно, ма.
This isn't free, ma.
Ты знаешь, что бамбук не бесплатный.
Bamboo isn't free, you know.
Суть в том, даже свободные лошади не бесплатные.
Bottom line is, even a free horse isn't free.
Показать ещё примеры для «isn't free»...