нештатная ситуация — перевод на английский

нештатная ситуация — emergency

Нештатная ситуация.
Emergency.
Это нештатная ситуация.
It's an emergency.
— Нештатная ситуация!
It's an emergency!
Случилась нештатная ситуация.
I had an emergency.
Ну, у меня тоже была нештатная ситуация.
Well, I had an emergency, too.
Показать ещё примеры для «emergency»...

нештатная ситуация — contingency

Расписание президентской кампании, со всем деталями обеспечения безопасности, секретной службой смены, планом эвакуации, планом действий в чрезвычаной ситуации и нештатными ситуациями к непредвиденным обстоятельствам.
The President's campaign schedule, complete with a make-up of his security detail, secret service shift changes, exit routes, contingency plans, and the contingencies to the contingencies.
Мы примем меры на случай нештатной ситуации.
W-we have a number of contingencies in place.
Да, конечно, я обсудил со своими коллегами нештатную ситуацию с Реддингтоном.
Yes, of course I've discussed contingencies regarding Reddington with all of our colleagues.
Марта, а где отчёт на случай нештатной ситуации?
Oh, martha, where's that contingency report I asked for?