нечто подобное произошло с — перевод на английский

нечто подобное произошло с — something like this happened

И если нечто подобное произошло с ней...

And for something like this to happen to her...

Понимаешь, нечто подобное произошло с моей планетой миллионы лет назад и практически полностью уничтожило всё живое.

You see, something like this happened on my world and nearly wiped out all life.

Нечто подобное произошло с ее последнего друга.

Something similar happened with her last boyfriend.

Вы не думали что нечто подобное произошло с Ником?

But do you think, the same -— kind of thing happened with Nick?