нечестивец — перевод на английский
Варианты перевода слова «нечестивец»
нечестивец — reprobate
Даже не смей упоминать имя этого юного нечестивца при кузене Эзре.
Don't you dare breathe that young reprobate's name to Cousin Ezra.
— Ах ты старый нечестивец!
Why, you reprobate!
Я уходил с ринга, а какой-то нечестивец кинулся на меня с разбитой бутылкой.
I'm leaving the ring and some damn reprobate goes at me with a broken beer bottle.
После полудня в кровати спят лишь пьяные или нечестивцы.
The only people in bed past noon are drunks and reprobates.
Нечестивцы.
Reprobates.
нечестивец — wicked
Итак, друзья, наш уважаемый президент объявил войну нечестивцам.
All right, folks, our honored president has declared war on the wicked.
Ответь мне, Гуссейн-Гуслия, куда девался этот нечестивец Насреддин?
Tell me, Hussein-Husliya, what to do with this wicked Nasreddin?
Что будет с нечестивцами, которые не служат Господу и умрут в смертном грехе?
What do the wicked, who serve not God and die in mortal sin deserve?
Нечестивцы, которые не служат Господу и умрут в смертном грехе — ...попадут в ад.
The wicked who serve not God and die in mortal sin deserve hell.
Тогда я поеду домой, потому что нет покоя для нечестивцев.
I'm gonna be going home now because there's no rest for the wicked.
Показать ещё примеры для «wicked»...