нефтепровод — перевод на английский

нефтепровод — pipeline

Нелл, сколько времени до нападения на нефтепровод?
Nell, how much time before they attack that pipeline?
Может, нам удастся остановить боевиков, пока они не добрались до нефтепровода.
Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline.
Ты санкционировал убийство целой деревни, чтобы построить нефтепровод.
You sanctioned the mass murder of an entire village so a pipeline could go through.
За нефтепровод?
For a pipeline?
Эти шестеро сделали все возможное, чтобы восприпятствовать твоей клиентке получить нефтепровод.
All six people did whatever they could to stop your client from getting her pipeline.
Показать ещё примеры для «pipeline»...
advertisement

нефтепровод — oil pipeline

Вам задано охранять данный нефтепровод.
Your assignment is to protect this oil pipeline.
Она только-только выяснила, что Бэссер использовал ее связи для помощи моей компании в прокладке нефтепровода.
She had just discovered that Basser was using her connections to help my company secure the oil pipeline.
Прямо сейчас я улетаю обратно в свою страну, праздновать по поводу моего нового нефтепровода.
I am flying back to my home country right now To celebrate my new oil pipeline.
Скажи мне как это всё можно улучшить с помощью нефтепроводов?
So tell me how would all of this be greatly improved by an oil pipeline?
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан.
Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan.
Показать ещё примеры для «oil pipeline»...