нефтеперегонный завод — перевод на английский

нефтеперегонный завод — refinery

Самый большой нефтеперегонный завод в штате.
— Atlas Oil. Biggest refinery in the state.
Поищем нефтеперегонный завод.
We could be looking for a refinery here.
Три месяца спустя у автоцистерны с горючим взорвалась шина, и она врезалась в нефтеперегонный завод в окрестностях Джакарды. 50 погибших, убыток в 50 миллионов долларов.
Three months later, a fuel truck blew a tire, swerved off the road, and crashed into a refinery outside of Jakarta... 50 dead, $500 million in losses.
Когда нефтеперегонный завод закрылся, мой отец потерял работу, как и многие люди в Тисдейле.
When the refinery shut down, my father lost his job, just like a lot of folks in Tisdale.
'Работы на нефтеперегонном заводе возобновлены, 'и никто из министров не посетил город с тех пор, как...'
'Work has yet to resume at the refinery, 'and no government minister has visited the town since...'
Показать ещё примеры для «refinery»...
advertisement

нефтеперегонный завод — oil refinery

— На нефтеперегонном заводе...
— I work at the oil refinery.
Рядом нефтеперегонный завод, а за ним свалка.
There's an oil refinery and a scrap yard.
Ну, я сказал своей семье, что работаю на нефтеперегонном заводе в Техасе.
Well, I've been spinning a tale to my family that I was down on an oil refinery in Texas.
Ну, детектив Мэйер сказала мне, что вы работаете на нефтеперегонном заводе долгое время.
So, Detective Meyer tells me you've been at the oil refinery a long time.
Сидеть здесь ночью, наблюдать романтичные огни нефтеперегонных заводов.
Sitting here at night, watching the romantic lights of the oil refineries.