неформалы — перевод на английский

Варианты перевода слова «неформалы»

неформалыhipster

Своего рода симпатичный неформал.
Kinda hipster cute.
Симпатичный неформал?
Hipster cute?
— Наркодилер — неформал, который залег на дно в ЮжБо.
Hipster drug dealer laying low in sobo.
advertisement

неформалы — другие примеры

Да, остальные неформалы.
Yes, they're an informal lot.
В центре города бунтуют неформалы.
— On the radio? — No. — A riot's broken out downtown.
Неформалы.
Off the record.
И «Rolling Stone» назвал... и они делали распространение моды... на то, во что неформалы одеваются.
And «Rolling Stone» called... and they were doing a fashion spread... on what the indies are wearing.
Есть тут рядом такой городок. Там одни неформалы, хиппи и туристы.
There's a proper town nearby full of the usual drop-outs, potheads and tourists.
Показать ещё примеры...