неуютно от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неуютно от»
неуютно от — not comfortable with
Мне неуютно от этого.
I am not comfortable with this.
Извините, но мне неуютно от того, что вы тут вынюхиваете.
Yeah, excuse me, I'm not comfortable with you just wandering around.
Мне неуютно от того, что ты здесь.
I am not comfortable having you here.
И мне немного неуютно от этого.
I'm not comfortable with that at all.
Мне было бы неуютно от мысли, что вы сестры.
I wouldn't have been comfortable... if you were actually sisters.