неутешительный — перевод на английский

«Неутешительный» на английский язык переводится как «disheartening» или «discouraging».

неутешительный — disappointing

Пора подводить неутешительные итоги.
It's time to sum up the disappointing results.
Что же самое неутешительное? Вы видели эту женщину, выступающую в суде.
What's most disappointing here, you saw this woman perform in court.
Это так... неутешительно.
This is so... disappointing.
Это неутешительно.
It's disappointing.
Очень неутешительный.
Very disappointing.
Показать ещё примеры для «disappointing»...

неутешительный — news is not good

Воюсь, что новости неутешительные.
I'm afraid the news is not good.
Есть новые данные, и боюсь, неутешительные.
We ran his panels. I'm afraid it's not good news.
Мне жаль, что новости неутешительные.
I'm sorry, I wish the news was better.
Новости, к сожалению, неутешительные.
And I wish I had better news.