неукротимый — перевод на английский

«Неукротимый» на английский язык переводится как «untamable» или «unruly».

неукротимый — indomitable

Вы лидер ваших людей, ваш дух кажется самым неукротимым.
As leader of your people, your spirit seems most indomitable.
Неукротимый дух человечества. Неугомонная тяга к прогрессу и переменам.
What, it's the indomitable spirit of mankind, the untiring ceaseless urge to progress, improve?
Ну, она была человеком, которого вы бы назвали неукротимым.
Well, she was the sort of person you would describe as indomitable.
Вы хотите собрать Южный Китай в одну неукротимую силу и полностью объединить его.
You wish to gather Southern China into one indomitable force and gird them for the final unification.
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие.
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it.
Показать ещё примеры для «indomitable»...

неукротимый — invincible

Неукротимая, бессмертная ворона с одной ногой.
An invincible, immortal crow with one leg.
С энергией ксерафинов Мастер будет неукротим.
With the power of the Xeraphin, the Master will be invincible.
Каково чувство, неукротимый мальчик?
How's that feel, invincible boy?
Ты НЕ неукротим здесь.
You are not invincible here.
Вообразите их лица, когда вы влетите... такой смелый, неукротимый.
Imagine their faces as you come flying in -— daring, invincible.
Показать ещё примеры для «invincible»...