неуклюжими и — перевод на английский

неуклюжими и — clumsy and

Для неуклюжих и надоедливых.
For the clumsy and irritating.
Это была неуклюжая и неприятная аналогия?
Uh, does it get used in a clumsy and unpleasant analogy by you?
Твои попытки вызвать эмоциональный отклик, напоминая об общих воспоминаниях, неуклюжие и жалкие.
Your attempts to elicit an emotional response by reminding me of shared memories is clumsy and pathetic.
Я был неуклюж и застенчив.
Being clumsy and shy
Он неуклюжий и временами будто не из этого мира...
He's clumsy and out of it sometimes...
Показать ещё примеры для «clumsy and»...
advertisement

неуклюжими и — awkward and

Например, тебе не показалось, что его поведение было неуклюжим и робким?
For example, did you notice that his actions seemed awkward and tentative ?
Ты очень неуклюжая и странная.
You are very awkward and freaky.
Дома я чувствую себя человеком, неуклюжим и уродливым.
At home, I feel human. Awkward and ugly.
Некоторые люди считают меня неуклюжим и отталкивающим.
Apparently, some people consider me awkward and off-putting.
Я очень неуклюжая и странная.
I'm awkward and freaky.
Показать ещё примеры для «awkward and»...