неузнаваемость — перевод на английский
Варианты перевода слова «неузнаваемость»
неузнаваемость — beyond recognition
Тело сгорело до неузнаваемости?
A body burned beyond recognition?
Она изуродована до неузнаваемости, но сеньора Трансфилд узнала ее вещи.
She's been disfigured beyond recognition, but Ms. Transfield identified her by her personal affects.
— А конфетница была разбита почти до неузнаваемости.
And the dispenser was destroyed virtually beyond recognition.
Да, но из всех тел что мы нашли, обгорели до неузнаваемости... только тела этих террористов и чертов Лиди.
Yeah, but the only bodies we've got that are burned beyond recognition are those of the terrorists and that prick Leedy.
Расчлененных! Изуродованных до неузнаваемости!
Mutilated beyond recognition.
Показать ещё примеры для «beyond recognition»...
неузнаваемость — unrecognizable
Моя мама изменилась до неузнаваемости.
My mother was unrecognizable.
Тело обезображено до неузнаваемости, но нет никаких сомнений, что это Чико.
The body is unrecognizable but there's no doubt it's Chico.
А Элен Вульф изуродовала его до неузнаваемости.
But ellen wolf, she twists and bends the law Until it's unrecognizable.
В Африке гора Килиманджаро изменилась до неузнаваемости.
In Africa, Mount Kilimanjaro is unrecognizable.
Били его до неузнаваемости.
They just kept beating him until he was unrecognizable.
Показать ещё примеры для «unrecognizable»...