неудовлетворённость — перевод на английский

«Неудовлетворенность» на английский язык переводится как «dissatisfaction».

неудовлетворённость — dissatisfaction

Теперь, ей не с кем стало поговорить, и не кому излить ее тонкую неудовлетворенность, ее горечь, которую многим трудно понять.
She wouldn't have anyone to whom she could talk anymore to whom she could vent, with her subtle dissatisfaction that bitterness of hers that so many found difficult to understand.
Все великие достижения являются плодами неудовлетворенности.
All great achievements arose from dissatisfaction.
— Это всё твоя неудовлетворённость.
— Your dissatisfaction.
Гнев и неудовлетворенность, в конечном итоге, служат очень важными катализаторами того, что мы делаем.
Anger, or dissatisfaction at the very least, plays such an important role in motivating you, to do what we do.
Всю свою жизнь, я был человеком, который искал что-то выдающееся, а натыкался на гнев и неудовлетворенность.
All my life, I've been a man who sought singular achievement and fed on rage and dissatisfaction.
Показать ещё примеры для «dissatisfaction»...

неудовлетворённость — frustration

Вся эта неудовлетворенность от того, что я никогда не выполняю работу.
All that frustration, I'll never get any work done.
Ваш психологический профиль указывает на недовольство и неудовлетворенность тем, что вы никогда не участвовали в военных действиях.
Your psychological profile indicates a great frustration at never having directly participated in armed combat.
Оно рождается из стремлений и неудовлетворённости.
It seems to come out of a striving and a frustration.
Я понимаю вашу неудовлетворенность, мэ-эм.
I understand your frustration, ma'am.
Указывали на личностный конфликт, гнев и неудовлетворенность.
Um, indicated a deeply conflicted personality, a lot of anger and frustration.
Показать ещё примеры для «frustration»...