неудовлетворительно — перевод на английский

неудовлетворительно — unsatisfactory

Бывает удовлетворительная или неудовлетворительная.

Is satisfactory or unsatisfactory.

Ваш прогресс неудовлетворительный.

Your progress here is unsatisfactory.

Знаешь, приятель... это, чёрт возьми, совсем неудовлетворительная ситуация.

You know, friend, this is a goddamn bitch of an unsatisfactory situation.

Расследование идёт крайне неудовлетворительно!

This case it is most unsatisfactory.

Я получил неудовлетворительную оценку.

I received unsatisfactory grade.

Показать ещё примеры для «unsatisfactory»...

Неудовлетворительно.

Unsatisfying.

И так как у меня нет вкусовых сосочков, это было весьма неудовлетворительно... если не сказать грязно.

And since I don't have taste buds, it was very unsatisfying... not to mention messy.

Неопределенный и неудовлетворительный «я сейчас не встречаюсь» ответ.

The vague and unsatisfying «i'm not dating right now» response.

ну да, последнее наше занятие было совсем неудовлетворительным, поскольку ты ничему нас не научил.

Our last class was very unsatisfying, since you didn't teach us anything.

— Эмоционально неудовлетворительным?

— emotionally unsatisfying?

Показать ещё примеры для «unsatisfying»...

Если будете шептаться — я отберу работы и поставлю неудовлетворительную оценку.

Anyone who whispers must hand over his test paper at once, and he will fail.

— На, подавись своим «неудовлетворительно»!

Here, you can eat the Fail mark, old man!

Если у вас не будет написанного к понедельнику сочинения, то вы получите неудовлетворительно.

If you do not have an essay written on Monday, then you will fail. Is that clear?

Хорошо, мой вердикт — поставить Вам за контрольную неудовлетворительную оценку и оставить на три часа после уроков.

Okay. Well then I guess my recommendation would be that you get a failing grade on the work at question and a three-hour detention.

Если ты получишь неудовлетворительную оценку в летней школе, то даже если ты будешь учиться на отлично в течение года, то тебя поставят тройку.

You'd get a failing grade for summer school, and even if you got an A during the year, you'd end up with a C.