нет совести — перевод на английский

«Нет совести» на английский язык переводится как «no conscience».

Пример. Он украл деньги у своей бабушки, у него нет совести! // He stole money from his own grandmother, he has no conscience!

нет совести — no conscience

— У тебя совсем нет совести?
— Have you no conscience?
Хотел бы подчеркнуть, что борьба будет долгой и у меня нет совести когда я злорадствую фактом что у вас бесплатные билеты на самолет только на выходные.
I have no conscience when it comes to exploiting the fact that you have nonrefundable airline tickets for the weekend.
У Далеков нет совести.
The Daleks have no conscience.
Кто-то, у кого нет совести, сделал это.
Somebody with no conscience did this.
Они вырастили сына, у которого вообще нет совести.
They raised a son that has no conscience at all.
Показать ещё примеры для «no conscience»...

нет совести — no shame

У вас нет совести.
You have no shame.
У них нет совести.
They have no shame.
У вас совсем нет совести!
Jesus, you have no shame!
Потому что у меня нет совести.
Because I have no shame.
— У тебя нет совести.
— You have no shame.
Показать ещё примеры для «no shame»...