несчастные влюблённые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несчастные влюблённые»
несчастные влюблённые — star-crossed lovers
Некоторые животные созданы для того, чтобы носить друг друга, жить в симбиозе в течение всей жизни — несчастные влюблённые, лебеди-однолюбы.
Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime — star-crossed lovers, monogamous swans.
Как там наши несчастные влюбленные?
Oh! How go the star-crossed lovers?
Несчастные влюбленные, прямо как Ромео и Джульетта.
Star-crossed lovers, just like Romeo and Juliet.
Мы не будем играть несчастных влюбленных.
We are not playing star-crossed lovers.
Мы не несчастные влюбленные.
We're not star-crossed lovers.
Показать ещё примеры для «star-crossed lovers»...