нести бред — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести бред»

нести бредtalking nonsense

Ты несёшь бред.
You're talking nonsense.
Потому что ты несешь бред.
'Cause you're talking nonsense.
Я тоже несу бред.
I talk nonsense too.
Я несла бред.
I was talking nonsense.

нести бредnot making sense

Ты несёшь бред.
You're not making sense.
Ты несешь бред.
You're not making sense.
Тодд, ты несёшь бред. Что это?
Todd, you're not making sense.
Ты несешь бред.
You're not making any sense.

нести бредbullshit

Вот, кто несёт бред!
Eye exams, that's what's bullshit.
Не неси бред.
Bullshit!
И только её отец нёс бред о том, что слышал тёмные голоса.
Only her daddy's bullshit about hearing black voices.

нести бредdelusional

Она несет бред.
She's delusional.
Ты несешь бред!
You're delusional.
Ты несешь бред.
You're delusional.