несогласие — перевод на английский

«Несогласие» на английский язык переводится как «disagreement».

несогласие — disagreement

Он стал самоуверенным... и не может терпеть любого несогласия со своими взглядами.
He has become over-opinionated... and cannot brook any disagreement with his own views.
У нас возникло несогласие.
We were having a disagreement.
Я чувствую несогласие.
I sense disagreement.
Я высказала свое несогласие.
I voiced my disagreement.
А я присоединяюсь к ее несогласию.
— I agree with her disagreement.
Показать ещё примеры для «disagreement»...

несогласие — disagree

Почему бы нам не согласиться на несогласие?
Why don't we agree to disagree?
Давайте согласимся на несогласии по этому вопросу.
Maybe we can agree to disagree on that.
Я не знаю что это значит, но можем мы прийти к согласию или несогласию?
I don't know what that means, so shall we just agree to disagree?
Несогласие в мои обязанности не входит.
It's not my job to disagree.
Не смотря на то, что происходит, мы с тобой все еще в несогласии.
I mean, no matter what's going on, you and I still disagree.
Показать ещё примеры для «disagree»...

несогласие — dissent

Вооружённые силы одобряют ваше несогласие.
The armed forces welcomes your dissent.
Мы не должны путать несогласие с неверностью.
We must not confuse dissent with disloyalty.
Они не хотят никакого несогласия.
They don't want to have any dissent.
В группе есть сильный лидер, который не терпит несогласия.
The group has a strong leader who does not tolerate dissent.
Ладно, если ты этого не сделаешь, я проглочу пузырек таблеток для похудения в качестве жеста несогласия.
All right, you don't, and I'm swallowing a bottle of diet pills as a gesture of dissent.
Показать ещё примеры для «dissent»...

несогласие — objection

Его несогласие отмечено.
Objection noted.
Я выразил своё несогласие с данным решением.
I expressed my objection to that decision.
Моё несогласие научного характера, а не религиозного.
My objections are scientific not religious.