нескольких десятилетий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нескольких десятилетий»
нескольких десятилетий — few decades
Данные последних нескольких десятилетий до изобретения телескопа были намного точнее любых других, сделанные в то же время.
The data, from the last few decades before the invention of the telescope were by far the most precise ever obtained up to that time.
Теперь, если вы позволите олигархам продолжают доминировать, разрушение мировой цивилизации будет вопросом нескольких десятилетий, самое большее.
Now, if you allow the oligarchs to continue to dominate, the destruction of world civilization is a matter of a few decades at the very, very most.
На самом деле, мне нужно найти эффективную форму упражнений, которая может вписаться в мой плотный график, и которые я мог бы выполнять в течение нескольких десятилетий.
What I really need to do is find a form of exercise which is effective, which I can fit into my busy family life, and which I can honestly imagine going on doing for the next few decades.
И следующих нескольких десятилетий.
And the next few decades.
На протяжении нескольких десятилетий нам не приходилось ничем рисковать ради этого.
For the past few decades we haven't had to risk anything to defend it.
Показать ещё примеры для «few decades»...