неряшливость — перевод на английский

неряшливость — sloppy

Да, но в этот раз неряшливость может стать причиной пандемии.
Yeah, except this time being sloppy could cause a pandemic.
Может, просто неряшливость... некомпетентность.
Probably just sloppy... incompetent.
Неграмотность, некомпетентность и неряшливость.
"Inept," "incompetent," and "sloppy"
advertisement

неряшливость — messed up

Чему я научился от Оскара, так это тому, что немного неряшливости — это еще не конец света.
Well, if there's one thing I've learned from Oscar, it's that a little mess isn't the end of the world.
Что за неряшливость...
That's really messed up...
advertisement

неряшливость — другие примеры

Нет, это все моя неряшливость.
No, I'm clumsy.
Голос изменился. Неряшливость Камеи !
Lo and behold her voice had changed.
Скажите, профессор Старкман, как классифицировать убийцу,.. ...чья нарастающая неряшливость была бы просчитана, чтобы укладываться в общую схему?
Now, Professor Starkman, how would you classify a killer whose downward spiral was actually calculated into their grand scheme?
Позвольте. Рыжие волосы, беззаботные лица неряшливость, подержанная книга.
Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book.
Ужасная неряшливость.
This is just sloppiness.
Показать ещё примеры...