нервным и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нервным и»

нервным иnervous and

И Кэтрин, вы же знаете, какая вы нервная и рассеянная после игры в бридж.
And, Catherine, you know how nervous and absent-minded you are — after your bridge bouts.
Нервный и взволнованный?
Hasta la vista, cholo. Nervous and flustered, eh?
Он был весёлым, нервным и странным.
He was funny, nervous and strange.
Я чувствовала, каким нервным и нерешительным вы были.
I felt how nervous and awkward you were.
Я становлюсь из-за этого нервной и смущаюсь.
It just makes me feel all nervous and embarrassed.
Показать ещё примеры для «nervous and»...

нервным иjumpy and

Нервными и раздражительными?
Jumpy and twitchy?
Феликс стал нервным и скрытным как вернулся.
So Felix has been jumpy and secretive since he came back.
Если я не вижу тебя хотя бы минуту, я становлюсь нервным и потерянным.
Even when I'm not with you for a minute I get all jumpy and lost.
Резкие движения делают меня нервной и опасной
Sudden moves make me jumpy and homicidal.
Он всегда был нервный и скрытный.
He's always been jumpy and secretive.