нервный смех — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нервный смех»

нервный смехnervous laughter

Это всего лишь нервный смех.
It's just nervous laughter. That's all.
Это усталость, нервный смех, очевидно.
It's tension. Nerves. Nervous laughter, obviously.
Генетический нервный смех.
Genetic nervous laughter.
[нервный смех] Почему ты меня, спрашиваешь об этом?
[nervous laughter] why would you ask me that?

нервный смехnervous laugh

( нервный смех )
Relax. ( nervous laugh )
(нервный смех)
(nervous laugh)
(нервный смех)
(LAUGHS NERVOUSLY)

нервный смех — другие примеры

У меня начался нервный смех.
I let out a nervous laugh that relieved me.
(нервный смех)
(LAUGHS NERVOUSLY)
О! (нервный смех)
Oh!
[нервный смех]
[ Chuckles nervously ]