нервная дрожь — перевод на английский

нервная дрожь — butterflies

Нервная дрожь, узел в животе.
The butterflies, the knot in the stomach.
У меня нервная дрожь.
I have butterflies.
advertisement

нервная дрожь — willies

Я пытался напугать её вызвав нервную дрожь.
I was trying to scare her by giving her the willies.
Вызвало у меня настоящую нервную дрожь.
Given me the proper willies.
advertisement

нервная дрожь — другие примеры

нервную дрожь от открытия, таинство незнания.
You lose... the thrill of discovery, the mystery of not knowing.
Нервную дрожь.
A major case of the willies.