нерасторопный — перевод на английский

Варианты перевода слова «нерасторопный»

нерасторопныйslow

— Ты слишком нерасторопный, старичок.
Too slow, old man.
Я был слишком нерасторопным.
I was too slow.
А самый нерасторопный в мире врач задерживает меня и моих пациентов.
And now the slowest doctor in the free world is keeping me from my patients.
Чертвертому потребовалось 10 минут, самый нерасторопный.
4 took ten minutes, making him the slowest.