непростительные поступки — перевод на английский

непростительные поступки — unforgivable things

Я совершал ужасные... ..непростительные поступки.
I've done such terrible... .. unforgivable things.
В глазах людей я совершала ужасные, непростительные поступки.
In the world's eyes, I've done terrible, unforgivable things.
В свое время я предавал и совершал другие непростительные поступки.
I've done things in my time, treacherous, unforgivable things.
Сабина, ангел мой, в своё время я предавал и совершал другие непростительные поступки.
Sabina, my angel, I've done things in my time, treacherous, unforgivable things.
advertisement

непростительные поступки — unforgivable

Он совершила... непростительный поступок.
She does something that is... unforgivable.
Я знаю, что совершила непростительный поступок, но я также знаю, что ты дорога Косиме.
I know what I did was unforgivable, but I also know that Cosima really cares for you, and I think...
Ты же понимаешь, что совершил непростительный поступок.
You must see what you did was unforgivable.
advertisement

непростительные поступки — другие примеры

Правда в том, что я совершал непростительные поступки
The truth is, I've done dreadful things.
Моя сестра... совершила непростительный поступок.
My sister... Did something unforgivable.
Убийство человека это непростительный поступок.
— It's evil to kill.
Леди и джентльмены, примите наши извинения за непростительные поступки вампиров, которые вас мучали.
Ladies and gentlemen, please accept my apologies for the inexcusable acts of the vampires that have terrorized you.
Парслоу совершил непростительный поступок.
Parsloe has made a grievous howler.