непростительная ошибка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «непростительная ошибка»
непростительная ошибка — mistake
Ну, потом... много лет спустя... я допустил непростительную ошибку... представив его моей невесте.
I made the somewhat catastrophic mistake... of introducing him to my fiancee.
Да, ужасную, непростительную ошибку.
All right, it was a terrible, horrible mistake.
непростительная ошибка — unforgivable mistake
Непростительной ошибкой, но ты вернулся ко мне.
An unforgivable mistake but you've returned to me.
Я совершил самую ужасную, самую непростительную ошибку.
I made the most horrible, the most unforgivable mistake.
Потому что совершила непростительную ошибку, влюбившись в мишень?
Because you have made the unforgivable mistake of falling in love with your target?
непростительная ошибка — другие примеры
Непростительная ошибка.
What a horrible mistake.
— Это непростительная ошибка.
— That's an inexcusable mistake.
Это непростительная ошибка.
It's an unhealthy mistake.
Это была непростительная ошибка.
It was an unpardonable error.
Ты имеешь в виду движущуюся сборочную линию, это понятная, но непростительная ошибка.
You're thinking of the moving assembly line.
Показать ещё примеры...