непростая работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «непростая работа»
непростая работа — hard work
Предполагаю, что вас ждет много непростой работы.
I guess you've got a lot of hard work ahead of you.
Все повторяли, повторяли и снова повторяли нам... Брак — непростая работа.
Everyone told us and told us and told us... marriage is hard work.
«Спасибо вам за всю вашу непростую работу, Сержант»?
«Thank you for all your hard work, Sergeant»?
У меня непростая работа, сержант.
Well, I work hard, Sergeant.
непростая работа — job isn't easy
Это непростая работа — не смотрите, что эти двое дурака валяют.
This job isn't easy, however those clowns may behave.
Это непростая работа.
This job isn't easy.
Но это непростая работа.
But this isn't an easy job.