неприятный случай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неприятный случай»
неприятный случай — incident
        К сожалению, для меня Хэллоуин был навсегда испорчен из-за неприятного случая, произошедшего очень давно.    
    
        Unfortunately, Halloween was marred for me personally by an incident long ago.    
        Здесь был неприятный случай с одной из моих девушек.    
    
        There was an incident here involving one of my girls.    
        И были еще неприятные случаи с другими детьми.    
    
        There have been incidents with the other children.