неприятельские — перевод на английский

неприятельские — enemy

Капитан Отакар Краус был пилотом Британских Воздушных Сип и за время войны уничтожил пять неприятельских истребителей.
My brother, captain Otakar Kraus, flew for Royal British Airforce. During the war he shot down five enemy fighter planes.
Капитан, неприятельский корабль открыл по нам огонь.
Captain, the enemy ship has opened fire on us.
Не защита своих границ, но внесение войны в неприятельские земли требуется теперь от вас.
It's no longer our frontiers which must be defended, but the enemy states which must be invaded.
advertisement

неприятельские — другие примеры

Багратион должен был с 4-мя тысячами измученных солдат удерживать в продолжение суток всю неприятельскую армию.
With 4,000 exhausted men, Bagration had been entrusted to delay the entire enemy army for twenty-four hours.
Предположительно, туманность имеющая поле огромной интенсивности, обволакивает неприятельское судно.
Believe luminescent cloud to be enormous power field surrounding alien vessel.
Похоже, что у нашего неприятельского кафе было несколько санитарных нарушений...
Apparently, a rival coffeehouse has had several health-department violations...
Все местное население взбудоражено, и твои парни вломились, как какая-нибудь неприятельская армия.
Keep your voice down. The entire community is in an uproar, and you guys are cracking down like some kind of invading army.
Чеченские повстанцы, сомалийские военные, даже некоторые неприятельские правительства.
Chechnyan rebels, Somali war lords, even hostile governments.
Показать ещё примеры...