неприступный — перевод на английский

«Неприступный» на английский язык переводится как «inaccessible» или «unapproachable».

неприступный — impregnable

Она кажется неприступной, ни намека.
It seems impregnable, all of a sudden.
Я уж подумал, что это неприступная крепость.
I should have thought this place was impregnable.
Вооружение держат за закрытыми дверьми — в неприступном сейфе.
The armaments are kept behind locked doors — an impregnable safe.
Поверьте, Доктор, это место неприступно.
Believe me, Doctor, the place is impregnable.
Неприступное для нападений с внешней стороны и приблизительно три или четыре мили от купола Калед.
Impregnable from attack from the outside and about three or four miles from the Kaled dome.
Показать ещё примеры для «impregnable»...

неприступный — impenetrable

И хранится этот мел в неприступной крепости, и все, кто приходил за ним и входил в ворота, погибали в бесконечном лабиринте.
And this chalk was kept in an impenetrable fortress, and everyone who tried to find the chalk, died in an endless labyrinth.
Неприступная.
Impenetrable.
Мы должны проникнуть в Гейзеры Гигакса, неприступную крепость Маман.
We must infiltrate the Geysers of Gygax, the impenetrable stronghold of Momon.
Как вам известно, Цитадель — самая удалённая и неприступная тюрьма.
As you are aware, The citadel is their most. Isolated and impenetrable. Detention facility.
Один укус, и твоё сердце станет неприступным.
One bite and your heart will become impenetrable.
Показать ещё примеры для «impenetrable»...

неприступный — unavailable

Каким неприступным с таким телом.
How unavailable, and what a body.
Он ведь долго меня упрашивал. А я всегда была неприступна.
Because he had been asking me out for a really long time and I was always kind of unavailable.
— Может ты эмоционально неприступна?
— Maybe you are emotionally unavailable.
Эмоционально неприступна?
Emotionally unavailable?
И даже если я и эмоционально неприступна а я не такая, спасибо большое, это из-за тебя.
By the way, if I am emotionally unavailable which I am not, thank you very much, it would be because of you.
Показать ещё примеры для «unavailable»...