непристойное предложение — перевод на английский

«Непристойное предложение» на английский язык переводится как «indecent proposal».

непристойное предложение — indecent proposal

— Похоже на непристойное предложение.
— Sounds like an indecent proposal.
«я не мог более сделать непристойное предложение»
"have I made an indecent proposal
Да, он сделал непристойное предложение этот город полон их не из-за чего волновться
Yes. He made an indecent proposal. This town is full of those.
Это что, как в фильме «Непристойное предложение»?
Is this situation going Indecent Proposal?
Это похоже на непристойное предложение.
It's like «indecent proposal.»
Показать ещё примеры для «indecent proposal»...

непристойное предложение — proposition

Эти законы были изданы для защиты секретарей, которых тискали или делали непристойные предложения на работе.
These laws were designed to protect a secretary being groped or propositioned in the workplace.
Эдриан Пауэл делал тебе непристойные предложения?
Adrian Powell propositioned you?
Были ли непристойные предложения от Терри Маккэндлсса?
Were you ever propositioned by Terry McCandless?
Новак: вы явно сделали ему непристойное предложение
You clearly propositioned him.
Адама Клауса обвиняют в непристойном предложении горничной сделать что-то с селёдкой.
Adam Klaus up for propositioning a waitress with a kipper.
Показать ещё примеры для «proposition»...