непригодность — перевод на английский

Варианты перевода слова «непригодность»

непригодностьunfit

Каждый юрист, который проявляет свою эмоциональную неуравновешенность или психическую непригодность...
Every attorney who appears emotionally unstable or mentally unfit...
А разве в моем досье не упоминается о плохом состоянии здоровья, о непригодности к службе...?
Didn't my dossier happen to mention my medical discharge, unfit for duty...?
Так, мой малый багаж — наверное, непригодность к работе за деньги.
Let's see, my littlest baggage is probably that I am unfit for any and all paying jobs.
О потенциальной непригодности в качестве лидера?
Potentially unfit as a leader?
Мне нужно понять, не стал ли ваш опыт, как прошлый, так и недавний, причиной вашей непригодности к службе.
I'm to determine if your experiences, both past and recent, have left you unfit to stay in the field.
Показать ещё примеры для «unfit»...