непрерывный цикл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непрерывный цикл»

непрерывный циклcontinuous loop

Через фидбэк машина показывает, что бесконечность это один непрерывный цикл.
Through feedback, the machine shows that infinity is one continuous loop.
Это невесело, Шелдон, оставаться на одном месте, перебирая в голове все плохое, что может случиться по непрерывному циклу.
It's no fun, Sheldon, staying in one spot, contemplating every bad thing that could happen on a continuous loop.
Это непрерывный цикл изменяющихся данных.
It's a continuous loop of ever-changing data. Oh.