непреклонно — перевод на английский

«Непреклонно» на английский язык переводится как «unyieldingly» или «inflexibly».

непреклонно — adamant

Забавно, когда я у него спросил, он непреклонно был уверен, что не пойдет.
Funny. When I asked him, he was pretty adamant he wasn't going.
Я согласен, что держать его за решеткой не имеет смысла, но моё руководство непреклонно.
I agree that tossing him in jail is counterproductive, but my superiors are adamant.
Вчера ты так непреклонно, просила о том, чтобы рассказать правду.
Yesterday you were so adamant about wanting to tell the truth.

непреклонно — другие примеры

Настоящее ужасно, потому что необратимо и потому что непреклонно.
The present is terrifying because it is irreversible, and because it is of iron.
Когда человек идет в сражение, когда он полностью верит в идею, за которую сражается, он переполнен этим, непреклонно, с героизмом.
But when a man goes to battle, when he's completely exalted with ideal he is fighting for, he is so full of it, full of determination, of bravery,
Это является моментомэто становится спорным и приводит нас непреклонно в ряд по созданию.
This is the moment it gets controversial and leads us inexorably into a row over creation.
Да, вы поддержали его на выборах, теперь держитесь непреклонно.
Endorsed him in the election, and I need you to stand firm...
Вы выглядите озабоченно, но непреклонно.
— You look concerned, but steely.
Показать ещё примеры...