неправильно по многим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неправильно по многим»

неправильно по многимwrong on so many

Это неправильно по многим причинам, но, главным образом, потому, что он причинит ей боль.
Which is wrong on so many levels, but mostly because he's gonna hurt her. He will and there's nothing...
— Потому что это неправильно по многим причинам.
— Because it's wrong on so many levels.

неправильно по многим — другие примеры

И я говорю тебе это неправильно по многим причинам.
And I'm telling you that this is wrong for so many reasons.