неправильное положение — перевод на английский

неправильное положение — wrong position

Он лежал в неправильном положении.
It was in the wrong position.
Он в неправильном положении.
He's in the wrong position.

неправильное положение — breech

Ребенок был в неправильном положении.
The baby was breech.
Ребенок в неправильном положении и не сможет родиться так.
Baby's in breech. It can't be born like this.

неправильное положение — другие примеры

Передайте ему, что звонил брат мистера Динсдейла. Я его старый приятель. У коровы неправильное положение теленка.
I want you to tell him that Mr Dinsdale's brother — l'm an old friend of his — has a cow with a calf laid wrong.
Неправильное положение, папа.
Bad presentation, dad.
Застрял на холме с теленком в неправильном положении, небеса над нами разрывались, а затем, испытав физические страдания от буйства стихий, мне пришлось страдать от невыносимого грохота, когда я, наконец, добрался до постели.
Stuck out on a hill with a calf laid wrong and the heavens rending about one, and then the final insult having physically suffered the fury of the elements I had to endure their God awful racket when I finally got to my bed.
Первая родилась нормально, у второй неправильное положение и выпадение пуповины.
First one slid right out, second's a footling breech with cord prolapse.