неправильное мнение — перевод на английский

неправильное мнение — wrong about

Кроме того, я могу быть неправильного мнения о тебе.

Besides, i may be wrong about you.

— Вот только мистер Смит может составить неправильное мнение о нашем профессионализме.

— Except Mr. Smith might get the wrong idea about our professionalism.

У Марка всегда было неправильное мнение обо мне, лучше оставить всё как есть.

Mark's always had the wrong idea about me, it's best to leave it at that.

Люди сформируют неправильное мнение о тебе.

Well, people are gonna get the wrong impression.

у общества сложилось неправильное мнение. Они ошибаются.

But I believe that society is under the wrong impression.

И буду продолжать смотреть это По крайней мере пока неправильное мнение Адрианы по поводу раздраженной критики не изменится.

And I'm going to have to keep watching this, at least until Adriana's wrongful conviction for aggravated assault is overturned.

Значит это моя вина, что у тебя сложилось неправильное мнение о комфорте.

Then that's my fault if I've given you any impression that you should feel comfortable.