неправа — перевод на английский

неправа — wrong

Нет, я была ужасно неправа.
No. I was terribly wrong.
— Ладно, я была неправа.
I was wrong.
Я знаю, что думает Вирджиния, но Вирджиния неправа.
I know what Virginia thinks, but Virginia is wrong.
Мадемуазель была неправа, взяв вас на службу.
Mlle was wrong to engage you.
Это девченка была неправа.
It¡¯s the girl who is wrong.
Показать ещё примеры для «wrong»...
advertisement
Я неправа?
Am I right?
Я права или неправа?
Am I right or am I right?
Нет, ты была неправа.
No, you were not right.
— Разве я неправа?
Am I right?
Прости, Ветер, я была неправа, это красиво!
Sorry Wind I wasn't right, this is beautiful!
Показать ещё примеры для «right»...
advertisement

неправа — unfair

Я была неправа.
That was unfair.
Зеки, я была так неправа.
Zeki! I was so unfair.
font color-"#e1e1e1" -Я была неправа, не понимая тебя, font color-"#e1e1e1"но все изменилось... font color-"#e1e1e1" -Я хочу, чтобы ты спела эту песню, которая font color-"#e1e1e1"понравилась всем учителям, за исключением меня... font color-"#e1e1e1"
I was unfair, didn't understand you, but that's all changed... I want you to sing that song all the staff loved, except me...
— Так, папа, ты думаешь, что мама неправа?
— So, Dad, you think Mom's being unfair?
И вот эта женщина, которой я платила больше, чем она может получить где-либо в Хартфорде, и чьего выходного пособия хватит на летний круиз по Рейну, тащит меня в суд и заявляет, что я неправа.
And yet here is this woman whom I pay more than she can get anywhere else in Hartford, whose severance package could finance a summer cruise down the Rhine, dragging me into court saying that I was unfair.