непоседа — перевод на английский

«Непоседа» на английский язык переводится как «restless» или «fidgety».

непоседа — restless

Такой непоседа, такой быстрый — и без ног...
Such a restless boy, so fast, without legs?
Такой непоседа.
He's restless.
Я был настоящим непоседой, вечно с чем-то возился,
I was always restless and busy with something.

непоседа — spaz

Я хотел сказать — непоседой.
I WAS GOING TO SAY SPAZ.
А непоседа — это лучше или хуже, чем зубрилка?
IS A SPAZ BETTER OR WORSE THAN A DWEEB?
Что после «непоседы»?
WHAT COMES AFTER «SPAZ»?

непоседа — brat

Залезай, прелестная непоседа.
Get in, you beautiful brat.
Непоседа ждет.
The brat's waiting.

непоседа — fidget

Мы называем их штаны для непосед.
These are, well, I like to call them fidget pants.
Здесь у нас столик столик ежедневных привычек чтобы дети учились одеваться и чистить зубы. Стол для непосед. Для детей, которым нужно постоянно за что-то держаться, и наша спокойная зона для детей, которым нужно побыть наедине с собой.
Over here, we have our lifestyle table for kids to learn skills like dressing and tooth-brushing, our fidget table for sensory kids who need to always be holding something, and our quiet area for kids who need some time to themselves.

непоседа — другие примеры

Непоседа. Нет, невежа.
A will-o '-the-wisp A clown
Я был, как и он, непоседа!
Just like I was. Couldn't stay still.
— Он настоящий непоседа. — В плавках далеко не убежит.
— He won't go far in swimming trunks.
Черт, это препятствие для моего непоседы.
That's going to chafe my willy.
Непоседа, перемотай.
Wiggles, rewind.
Показать ещё примеры...