неподвижная мишень — перевод на английский

неподвижная мишень — stationary target

Как только мы приземлимся, шаттл превратится в неподвижную мишень.
The second we land, our shuttle becomes a stationary target.
Подумал, тебе пригодится в случае нападения неподвижной мишени.
I thought you might need it in case you got attacked by a stationary target.
— Ты неподвижная мишень, со всех сторон окружённая врагами.
— You're a stationary target with hostiles on all sides.
advertisement

неподвижная мишень — другие примеры

Мы неподвижная мишень.
We're sitting ducks.