неповинный — перевод на английский
Варианты перевода слова «неповинный»
неповинный — innocent
Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасно и не божился ложно, получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
The innocent of hands... and the pure of heart... Who has not turned his mind to vanity... nor sworn deceitfully to his neighbor. He shall receive the blessing from the Lord... and a reward from God his savior.
Какие симпатии вы хотите заслужить, хладнокровно убивая неповинных людей?
What kind of sympathy are you gonna get by killing innocent people in cold blood?
У нас было средство, чтобы вернуться домой, но это поставило бы под удар ни в чем неповинных людей, поэтому мы решили остаться.
We had the means to get home, but using it would have put an innocent people at risk so we decided to stay.
Я больше не собираюсь подставлять ни в чем неповинных людей!
I'm never gonna frame an innocent man again!
— Кто-то в мире Варкрафта игнорирует правила этого мира... -Он ходит по миру и убивает ни в чем неповинных игроков...
Somebody in the World of Warcraft is ignoring the World's rules... and is going around killing innocent players.
Показать ещё примеры для «innocent»...