неоспоримый — перевод в контексте

  1. undeniable /ˌʌndɪˈnaɪəbl/
  2. indisputable /ˌɪndɪsˈpjuːtəbl/
  3. undisputed /ˌʌndɪsˈpjuːtɪd/
  4. incontrovertible /ˌɪnkɒntrəˈvɜːtəbl/
  5. unquestionable /ʌnˈkwɛsʧənəbl/
  6. incontestable /ˌɪnkənˈtɛstəbl/

неоспоримый — undeniable /ˌʌndɪˈnaɪəbl/

This feeling is undeniable, it comes five or six seconds.
Это чувство неоспоримое, оно приходит на пять-шесть секунд.
He said they found an undeniable treacherous evidence under the stone pillar
Он сказал, что нашёл неоспоримое доказательство заговора под каменной опорой дома.
Because it is good, an undeniable good!
Потому что так и есть, это неоспоримое благо!
But those that survived raved about the undeniable harmonies and brutally honest lyrics of what they had just seen.
Но те, что выжили бредили О неоспоримой гармонии и честные песни о том, что они только что видели.
One piece of undeniable evidence that any jury in the land will chuck out of court.
Одно неоспоримое доказательство, которое любой континентальный суд примет безоговорочно.
Показать ещё примеры для «undeniable»...

неоспоримый — indisputable /ˌɪndɪsˈpjuːtəbl/

The spectacle presents itself as an enormous, indisputable... and inaccessible positivity.
Спектакль рассуждает о себе как о чём-то чрезвычайно позитивном, неоспоримом и недосягаемом.
the indisputable fixing of its constantly corrected frontier.
его переменчивый курс утверждается как неоспоримое постоянство.
Indisputable scientific evidence that on the night of January 20 Richard Kimble did in fact viciously attack and brutally murder his wife.
Неоспоримые улики, подтверждающие что в ночь на 20-е января Ричард Кимбл действительно напал и зверски убил свою жену.
Our claim to Archanis IV and the surrounding territory is ancient and indisputable.
Наши притязания на Арканис IV и прилегающие территории являются древними и неоспоримыми.
Activist group the S1W has again been busy in defense of your freedom, securing indisputable physical evidence of wholesale corruption in the sector police force...
Члены группы S1W снова защищают ваши права на свободу, достав неоспоримые доказательства обширной коррупции в полиции.
Показать ещё примеры для «indisputable»...

неоспоримый — undisputed /ˌʌndɪsˈpjuːtɪd/

I was crowned as the undisputed king of the couch potatoes.
Я был возведён на царство, как неоспоримый король домоседов.
These are the facts of the case, and they are undisputed.
Все факты налицо, и они неоспоримы.
Ladies and gentlemen, weighing in at a weight that a woman her height would feel good about, the undisputed tramp-ion of the world -
Леди и джентльмены, в весовой категории, идеальной для женщины её роста, неоспоримая распутнионка мира...
So, that is the undisputed source of the River Nile, that is the man who found it, and somewhere way down there is the ruined Volvo that brought him here.
Так, это - неоспоримый исток Нила, это - человек, который нашел его, и где-то здесь внизу уничтоженный Volvo, который доставил его сюда.
The crimes you've committed against your crew are undisputed.
Преступление которое вы совершили против вашей команды неоспоримо.

неоспоримый — incontrovertible /ˌɪnkɒntrəˈvɜːtəbl/

What if I were to tell you that I had incontrovertible proof that poor little innocent debutante Kitty Campbell murdered her husband?
А если скажу, что у меня есть неоспоримые доказательства, что бедная невинная маленькая дебютантка Китти Кэмпбелл убила своего мужа?
Well, I'd say that 30 years of eyewitness accounts speak for themselves, as incontrovertible proof.
Я бы сказал, что отчеты свидетелей 30 лет уже являются неоспоримым доказательством.
The recording you are about to hear will provide incontrovertible proof that Henry Allen Boothe ordered the murder of Lance Delorca.
Запись, которую ты сейчас услышишь, представит неоспоримое доказательство, что Генри Аллен Бут заказал убийство Лэнса Делорки.

неоспоримый — unquestionable /ʌnˈkwɛsʧənəbl/

What we expect from religion is a kind of an unquestionable highest authority.
От религии мы ожидаем некоего неоспоримого высшего авторитета.
Good, ' cause it was unquestionable.
Хорошо, потому что это было неоспоримо.

неоспоримый — incontestable /ˌɪnkənˈtɛstəbl/

And what's more, it's an incontestable fact.
Для меня это совершенно неоспоримо.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я