неопрятно — перевод в контексте

неопрятно — unkempt
Неопрятные волосы.
Unkempt hair.
Мма, работа над насосом сделала меня немного неопрятным.
Mma, working on the pump has left me a little unkempt.
"Неопрятная внешность Адриана Ванга недопустима в школе."
"Adrian Wang's unkempt appearance at school is unacceptable."
Он....неопрятный.
He's... unkempt!
Чужак будет неподходящий и неопрятный.
Another's would be ill-fitting, unkempt.
Показать ещё примеры для «unkempt»...

неопрятно — messy
Красивая... Но очень неопрятно ест.
She's beautiful.... but she is a messy eater.
Это занятие неопрятно и очень по-человечески, и перемешано с кучей других вещей,
IT'S MESSY. AND IT'S HUMAN. AND IT'S MIXED UP WITH OTHER THINGS,
Твой стол всегда такой неопрятный?
Is your desk always that messy?
Ага, довольно неопрятное, да?
Oh, yeah, it's really messy, right?
Слегка неопрятно.
A bit messy.
Показать ещё примеры для «messy»...

неопрятно — slovenly
Неопрятный, сердитый интерн.
A slovenly, angry intern.
— Они дикие и неопрятные.
— It's wild and slovenly.
Что если он увидит, каким неопрятным образом вы всё ставите?
What if he saw the slovenly way you present things?
Выглядишь неопрятно.
Look so slovenly.
Неопрятный, вялый циник.
A slovenly, lackadaisical cynic.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я