неоплатный — перевод на английский

неоплатный — owe

Ты теперь в неоплатном долгу перед ним. И я очень тебе сочувствую.

You owe him something you can never pay.

Теперь леди д'Верь передо мной в неоплатном долгу.

Lady Porte owe me a favor very important.

И мы все перед ним в неоплатном долгу за то, что он познакомил папу с мамой.

Of course, we all owe him for introducing Dad to Mom.

Я в неоплатном долгу перед тобой.

I owe you that much.

Я перед тобой в неоплатном долгу.

I owe more to you than I can ever say.

Показать ещё примеры для «owe»...

Я у тебя в неоплатном долгу.

I'm totally in your debt.

Мы у вас в неоплатном долгу.

We all owe you a debt of gratitude.

Перед такими людьми, как Ваш дедушка, мы в неоплатном долгу.

We all owe men like your grandfather a huge debt.

Я у вас в неоплатном долгу.

I'm deep in your debt.

Как мне вернуть вам мой неоплатный долг?

How can I repay you for the debt that I owe you?

Показать ещё примеры для «debt»...