неожиданные переходы — перевод на английский

неожиданные переходы — awkward segue

Я горжусь своими неожиданными переходами.
I pride myself on my awkward segues.
Что, ты подавилась из-за неожиданного перехода?
What, are you choking on that awkward segue?