awkward segue — перевод на русский

awkward segue — неожиданного перехода

I pride myself on my awkward segues.
Я горжусь своими неожиданными переходами.
What, are you choking on that awkward segue?
Что, ты подавилась из-за неожиданного перехода?

awkward segue — другие примеры

Otherwise, I would've needed an awkward segue before asking you on a date tonight.
В любом случае, мне был бы нужен нелепый переход перед тем, как я приглашу тебя на свидание.