необычная форма — перевод на английский

unusual
shape of a
odd shape
irregular shape

необычная форма — unusual

По мере того, как исследователи продвигались в глубь пещеры, они проходили через целые галереи, наполненные самыми необычными формами. Эти пятиметровые конусы покрыты самыми изысканными кристаллами.

As the explorers went deeper into the cave, they came across whole galleries filled with the most unusual formations, like these 5-meter cones, frosted with the most delicate crystals.

странные глаза, завораживающие, я бы так сказал необычный тип волос, и необычная форма ногтей.

Strange eyes, arresting, I would say... an unknown hair group, and unusual finger nails.

— Необычная форма.

— It's unusual.

Бак был необычной формы — он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.

The tank itself was unusual in that it was vertical and looked like an old boiler.

необычная форма — shape of a

Иногда я смотрю на небо, ищу необычные формы.

Sometimes I like to look up and see what shapes I can find.

У него же такая необычная форма — похож на скрипку.

Did you? Isn't it a strange shape, like the shape of a violin, or something like that?

необычная форма — odd shape

К сожалению, у этой свечки была самая необычная форма из всех, что я когда-либо использовал.

Unfortunately, that suppository was the oddest shaped one I'd ever used.

Необычная форма.

Odd shape.

необычная форма — irregular shape

Интересно в этом пациенте то, что у него клапан необычной формы.

The interesting thing about this patient is that he has an irregularly shaped valve.

Теперь у нас есть место, где бананы могут спать, и их не будут осуждать все остальные фрукты за их необычную форму.

Now we have somewhere for the bananas to sleep so they won't feel judged by all the other fruit for their irregular shape.

необычная форма — другие примеры

Необычной формы шрамов?

Funny shaped scars?

Очень необычная форма.

Its form is very distinct 25,000?

Точнее, я думаю о том, как сейчас жарко, как нам уберечь наши пирожные от мух, как матушка чувствует себя дома, как очаровательно выглядит Джейн, какие необычные формы приобретают облака в одну минуту, и как меняются спустя мгновение.

Well, I AM thinking of how hot it is, how we will keep the flies off our pastries, how mother will be doing at home, how pretty Jane looks, what extraordinary shapes the clouds make one minute and another the next.

В глубине пещеры, где концентрация ядовитого газа превышает предельно допустимую, таятся самые необычные формы жизни.

But the really interesting life is found in the depths of the caves, where the concentration of poisonous gas is high enough to set off my alarm.

Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко.

A main building in the creative shape of a shining apple.